|
02.04.2011 Buchpremiere 4. Magdeburger Poesiealbum „Sommer-Sonett“
Am 02. April 2011 erscheint Helga Schettges Viertes Magdeburger Poesiealbum „Sommer-Sonett“. Lassen Sie sich überraschen von unserer Magdeburger Poetin und ihren neuen lyrischen Werken. Ort:
Die SichVerlagsgruppe beim Bücherfest „umGeblättert“ auf dem Moritzhof, 29.04. – 01.05.2011 Unsere Lesungen: 1.) Rolf Schmidt/Josef Bzdok: Metallbildhauer Josef Bzdok, Leben und Wirken – Ein Abriss Sa, 11.30-13.00 Uhr 2.) Christine Liebsch: Bitteres Schweigen Sa, 13.00-13.30 Uhr 3.) Dirk Piasecki: Tödliche Einsamkeit Sa, 15.00-16.30 Uhr 4.) Thekla Altmann: Der Himmel so düster - 1400 Tage Naziterror So, 11.30-12.00 Uhr Gestern war der 17-jährige Shaike noch abends tanzen, heute ist er auf der Flucht. Er selbst berichtet, wie es ihm erging: In seinen Aufzeichnungen beschreibt er die abenteuerlichen Wendungen seines Schicksals, vom Leben im Ghetto, von der Flucht zu den Partisanen in Weißrussland, von Golda, seiner großen Liebe, von den Arbeitskommandos, Erschießungen, Konzentrationslagern und der Befreiung – und immer wieder von seinem Willen zu überleben und dem großen Glück, es geschafft zu haben. Mit der Unschuld und der Kraft der Jugend schildert Shaike – Sidney Iwens – eindrucksvoll und schockierend 1400 Tage seines Lebens, die Zeit von 1941 bis 1945. Thekla Altmann arbeitet als freiberufliche Übersetzerin und Lektorin in Deutschland. 2008 kam der Kontakt mit Sidney Iwens (USA) zustande, der genug Vertrauen fasste, von ihr sein Werk „How Dark the Heavens“ (dt. „Der Himmel so düster“, SichVerlag 2010) übersetzen zu lassen. Mit viel Feingefühl übertrug sie seine emotionalen und teils unfassbaren Erinnerungen ins Deutsche. 5.) Gerald Wolf: Glaube mir, mich gibt es nicht So, 13.00-13.30 Uhr 6.) Helga Schettge: Sommer-Sonett, Viertes Magdeburger Poesiealbum So, 15.00-15-30 Uhr Helga Schettge, die sich den vielfältigsten Themen unseres Lebens zuwendet, hat jetzt auch ihre Liebe zum althergebrachten Sonett entdeckt, das schon fast ein wenig aus der Mode gekommen zu sein schien. Einigen ihrer zauberhaften Sonette können Sie in diesem neuen Poesiealbum begegnen. 7.) Dana Schladitz/Steffen Kunze: Von der Elbe an den Ganges So, 16.00 Uhr
Lesungen im Rahmen der Leipziger Buchmesse 1.) Titel:
Datum: Uhrzeit: Ort: Thekla Altmann liest aus: Sidney Iwens „Der Himmel so düster – 1400 Tage Naziterror“
Mi, 16.03.2011 18:00 – 19:00 Uhr Ariowitsch-Haus, Zentrum Jüdischer Kultur, Hinrichsenstraße 14, 04105 Leipzig
Lebenserinnerungen von Sidney Iwens, gelesen von der Übersetzerin Thekla Altmann. Gestern war der 17-jährige Shaike noch abends tanzen, heute ist er auf der Flucht. Er selbst berichtet, wie es ihm erging: In seinen Aufzeichnungen beschreibt er die abenteuerlichen Wendungen seines Schicksals, vom Leben im Ghetto, von der Flucht zu den Partisanen in Weißrussland, von Golda, seiner großen Liebe, von den Arbeitskommandos, Erschießungen, Konzentrationslagern und der Befreiung – und immer wieder von seinem Willen zu überleben und dem großen Glück, es geschafft zu haben. Mit der Unschuld und der Kraft der Jugend schildert Shaike – Sidney Iwens – eindrucksvoll und schockierend 1400 Tage seines Lebens, die Zeit von 1941 bis 1945. Das Buch ist bereits in den USA, wohin Sidney Iwens 1948 auswanderte, Russland und anderen Ländern erfolgreich gewesen. Übersetzt von der Magdeburgerin Thekla Altmann, ist es seit 2010 auch in Deutschland erhältlich. Thekla Altmann arbeitet als freiberufliche Übersetzerin und Lektorin in Deutschland. 2008 kam der Kontakt mit Sidney Iwens (USA) zustande, der genug Vertrauen fasste, von ihr sein Werk „How Dark the Heavens“ (dt. „Der Himmel so düster“, SichVerlag 2010) übersetzen zu lassen. Mit viel Feingefühl übertrug sie seine emotionalen und teils unfassbaren Erinnerungen ins Deutsche. Im Zentrum Jüdischer Kultur Leipzig liest Thekla Altmann nun erstmals aus ihrem Übersetzungswerk vor. Das Buch bietet viel Gesprächsstoff für eine Diskussion, die der Übersetzerin und dem Verlag sehr willkommen ist. 2.) Titel:
Datum: Uhrzeit: Ort: Veranstaltung: Dorit Zinn: Uta, Käse, Buttermarken
Do, 17.03.2011 11:00 – 12:00 Uhr Sekundarschule „Gottfried Wilhelm Leibniz“ Hegelstraße 22 / 23, 39104 Magdeburg Lesung, im Rahmen der Er\F6ffnung des "B\FCcherfr\FChlings"
„Uta, Käse, Buttermarken ist ein Kinder- und Jugendbuch im besten Sinne des Wortes. Hier wird nicht nur eine spannende Geschichte erzählt, sondern es wird auch ein Stück deutscher Nachkriegsgeschichte exemplarisch für Kinder jeden Alters eindringlich und zum Miterleben vergegenwärtig.“ (Jugendbuchmagazin) Besonderheit: „Uta, Käse, Buttermarken“ wurde für das „Lesefutter 2011“ ausgewählt, eine Lektüreempfehlung für Schulen. Als Gäste werden erwartet: Frau Fritzlar (Kultusministerium, Bereich schulische Verkehrserziehung), sowie Frau André (stellvertretend für Herrn Dr. Koch, beigeordneter Bereich 3.) Titel:
Datum: Uhrzeit: Ort: Christine Liebsch: Bitteres Schweigen
Do, 17.03.2011 17:00 – 17:30 Uhr Leipziger Buchmesse: Sachbuchforum Halle 3, Stand E207
Ellen lebt mit einem Geheimnis. Als sie unerwartet auf Frank trifft, holt sie die grausame Vergangenheit wieder ein. Wir unterstützen die Kampagne "Sprechen hilft - wer das Schweigen bricht, bricht die Macht der Täter" 4.) Titel:
Datum: Uhrzeit: Ort: Dorit Zinn: Uta, Käse, Buttermarken
Fr, 18.03.2011 10:30 – 11:30 Uhr Bischöfliches Maria-Montessori-Schulzentrum, Alte Salzstraße 61-65, 04209 Leipzig Nicht öffentlich.
„Uta, Käse, Buttermarken ist ein Kinder- und Jugendbuch im besten Sinne des Wortes. Hier wird nicht nur eine spannende Geschichte erzählt, sondern es wird auch ein Stück deutscher Nachkriegsgeschichte exemplarisch für Kinder jeden Alters eindringlich und zum Miterleben vergegenwärtig.“ (Jugendbuchmagazin) Besonderheit: „Uta, Käse, Buttermarken“ wurde für das „Lesefutter 2011“ ausgewählt, eine Lektüreempfehlung für Schulen. 5.) Titel:
Datum: Uhrzeit: Ort: Veranstaltung:
Brigitte L\E4ngle: Jedes Bild ber\FChrt meine Seele
Fr, 18.03.2011 19:30 – 21:00 Uhr Baumwollspinnerei, BAU + FARBEN KONTOR LEIPZIG, Spinnereistr. 7 / Gebäude 23, 04179 Leipzig (Plagwitz) Workshop / Lesung
Erlebnislesung mit Farbe, Musik und Jackson Pollock. Was hat Maltherapie mit dem berühmten US-amerikanischen Maler Jackson Pollock zu tun? Erleben Sie spannende, neue Bereiche des Action Paintings von Jackson Pollock und probieren Sie sich selbst einmal darin aus! Brigitte Längle lässt jeden Besucher auf eine große Leinwand „klecksen“. Abgerundet wird diese Erlebnislesung mit untermalender Musik: Jörn Hühnerbein spielt Gitarre und singt dazu. Seit fast 30 Jahren macht der vielseitige Künstler Musik, schreibt Texte, spielt Theater, zeichnet und hat bereits sechs CDs veröffentlicht. Die BEZETTE Berlin rezensierte über ihn: „Hühnerbeins Texte erinnern an Bilder des amerikanischen Malers Edward Hopper […], viele Texte sind Perlen, die Hühnerbein in die erste Liga ernsthafter deutscher Liedermacher katapultieren könnten. Zu den melancholischen Texten passt die sonore Stimme Hühnerbeins, welche den konzentrierten Zuhörer in dessen Bilderwelten zieht.“ 6.) Titel:
Datum: Uhrzeit: Ort: Dorit Zinn: Uta, Käse, Buttermarken
Sa, 19.03.2011 11:00 – 11:30 Uhr Leipziger Buchmesse: Lesebude 2, Halle 2, Stand F307 / G306
Dessau, 1947. Während sich die Erwachsenen im Nachkriegsjahr mit Schwarzmarkt-geschäften und Stromsperren abplagen, erleben Berit, Uta und die Kinder der Hinkelsteinbande zusammen die tollsten Abenteuer. Spannend und schnörkellos erzählt, vergegenwärtigt Dorit Zinn die Umstände der Zeit und zeigt, dass man damals trotz allem eine erstaunlich normale Kindheit erleben konnte. „Uta, Käse, Buttermarken ist ein Kinder- und Jugendbuch im besten Sinne des Wortes. Hier wird nicht nur eine spannende Geschichte erzählt, sondern es wird auch ein Stück deutscher Nachkriegsgeschichte exemplarisch für Kinder jeden Alters eindringlich und zum Miterleben vergegenwärtig.“ (Jugendbuchmagazin) Besonderheit: „Uta, Käse, Buttermarken“ wurde für das „Lesefutter 2011“ ausgewählt, eine Lektüreempfehlung für Schulen. 7.) Titel:
Datum: Uhrzeit: Ort: Veranstaltung:
Brigitte L\E4ngle: Jedes Bild ber\FChrt meine Seele
So, 20.03.2011 15:30 \96 16:00 Uhr Leipziger Buchmesse: Sachbuchforum Halle 3, Stand E207 Lesung mit Bildpr\E4sentation und \96\FCberreichung
Was hat Maltherapie mit dem berühmten US-amerikanischen Maler Jackson Pollock zu tun? Bei dieser Veranstaltung präsentiert Brigitte Längle zwei Drippaintings. Ein Original-Drippainting wird am Freitag gemeinsam mit den Besuchern erstellt.
02.04.2011 Buchpremiere "4. Magdeburger Poesiealbum" Am 02. April 2011 erscheint Helga Schettges 4. Magdeburger Poesiealbum. Lassen Sie sich \FCberraschen von unserer Magdeburger Poetin und ihren neuen lyrischen Werken. Ort: Kulturhistorisches Museum
02.12.2010 Abend der Nostalgie in der Kunstvitrine Abend der Nostalgie und des
Blechspielzeugs - jeder darf mitbringen, was er in der Richtung hat.
Auch wenn es sich dabei nicht um Originales handelt. Thematisch ist
alles erlaubt, von der alten Uhrwerkseisenbahn über die
Puppenstube bis hin zum Zinnsoldat. Ort: Kunstvitrine
26.11.2010 Vorlesetage - Wir lesen vor! - Sie dürfen auch! Programmablauf: Vormittags ab 9.30 Uhr: Kinder – und Schulprogramm 9.5.2012 - Buchlesung "bitterSCHÖN" von Silke Kuwatsch Ort: Kunstmühle Veckenstedt |